Friday Night Kiddush

Friday Night Kiddush קִידּוּשׁ לְלֵיל שַׁבָּת Kiddush l’leil Shabbat 

Fill the wine cup, raise it, and say the following while standing: 

[Quietly] Vayehi erev vayehi boker, 

[Loud] yom ha-shishi. Vayechulu ha-shamayim ve-ha’aretz ve-khol tzeva’am. Vayechal Elohim ba-yom ha-shevi’i melachto asher asah; vayishbot ba-yom ha-shevi’i mi-kol melachto asher asah. Vayevarech Elohim et yom ha-shevi’i vayekadesh oto, ki vo shavat mi-kol melachto asher bara Elohim la’asot. 

Savri maranan ve-rabotai: 

Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha-olam, borei peri ha-gafen. 

Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha-olam, asher kiddeshanu be-mitzvotav ve-ratzah vanu, ve-Shabbat kodsho be-ahavah u-ve-ratzon hinchilanu, zikaron le-ma’aseh bereshit. (Ki hu yom) techilah le-mikra’ei kodesh, zecher li-yetzi’at Mitzrayim. (Ki vanu bacharta ve-otanu kiddashta mi-kol ha-amim) ve-Shabbat kodshecha be-ahavah u-ve-ratzon hinchaltanu. Barukh atah Adonai, mekadesh ha-Shabbat. 

וַיְהִי עֶֽרֶב וַיְהִי בֹֽקֶר יוֹם הַשִּׁשִּׁי: … 

[Quiet] And it was evening, and it was morning, 

[Loud] the sixth day. The heavens and the earth were completed and all their hosts. … Blessed are You, LORD, who sanctifies the Shabbat. 

Drink some of the wine and share the remainder with those present.